飾品館 Jewelry
小鎖片蕾絲純銀項鍊 Little Lace piece 925 sterling silver necklace

小鎖片蕾絲純銀項鍊 Little Lace piece 925 sterling silver necklace

這是一款簡潔的蕾絲織片。鏤空的線條加上了織紋,整個就鮮活了起來。
強調了蕾絲的細緻,卻沒有蕾絲的繁瑣,任何女孩都能駕馭。
閃爍的金屬光澤點綴著鎖骨處,簡單又時尚。
NT$1980
NT$1881

【小鎖片蕾絲純銀項鍊 Little Lace piece 925 sterling silver necklace】
04
這是一款簡潔的蕾絲織片。鏤空的線條加上了織紋,整個就鮮活了起來。
強調了蕾絲的細緻,卻沒有蕾絲的繁瑣,任何女孩都能駕馭。
閃爍的金屬光澤點綴著鎖骨處,簡單又時尚。
This is a simple lace piece. The hollow lines are added with texture, them the whole is alive.
Emphasizes the meticulousness of lace, but without the cumbersomeness of lace, any girl can control it.
The shimmering metallic luster dotted the collarbone, so simple and stylish.


03
 
關於金屬蕾絲系列 About Metal Lace Collection
布質蕾絲的紋理+金屬的質感,會作出怎麼樣的作品呢?想法是簡單的,過程卻複雜。
尋找的過程中,失敗了不少次,也成功的做出了許多款式.....
然而我心裡還在挑戰更精緻的蕾絲金屬。
每一個更精緻的收尾,每一個更堅固的做法。
這是我的用心,希望每個女孩都能擁有一個雋永的飾品。希望妳能遇到合適妳的。
What effect will be if we combined fabric lace texture with metal? The idea is simple, but the process is complicated.
In the process of creating, I failed many times and successfully made many styles...
However, I am still challenging to create more delicated metal lace.
Every more fine finish, every more stable structure...
This is my intention, hope that every girl can have a timeless female jewelry. And hope you can meet the one that you loved.

08 07
 
/ 規格 Specification /
鎖片蕾絲約 2.5 x 0.7 公分。
The lace piece is about 2.5 x 0.7 cm.
 
/ 鍊長 Necklace length / 
1. 16吋(約39-41cm) 無延長鍊
    16" (about 39-41cm) w/o adjustable chain
2. 16吋(約39-41cm)+3cm 延長鍊
    16" (about 39-41cm)+3cm adjustable chain
3. 18吋(約44-46cm) 無延長鍊   
    18" (about 44-46cm) w/o adjustable chain.
4. 18吋(約44-46cm)+3公分延長鍊   
    18" (about 44-46cm) + 3cm adjustable chain.

05 06
 
/ 材質 Material / 
925純銀 Sterling Silver
 
/ 包裝方式 Gift Wrapping /
復古書禮盒+珠寶厚實密封袋+拭銀布
Antique book gife box + jewelry protective bag + silver polishing cloth
 
/ 使用及保養方式 Use and maintenance methods/
純銀飾品 :
不戴時置於飾品附贈之密封袋中,收進紙盒或抽屜中避免照光。
可常用舊牙刷沾牙膏輕刷有縫隙處避免累積油漬而氧化。
輕微氧化時用拭銀布擦拭即可。
略為嚴重時以洗銀水浸洗,即浸即拿出,沖水洗淨後吹乾。置於飾品附贈之密封袋中,收進紙盒或抽屜中避免照光。
925 sterling silver jewelry:
When not wearing it, put it in the sealed bag that comes with the accessory, and put it in a paper box or drawer to avoid light.
Use an old toothbrush with toothpaste and lightly brush the gaps to avoid accumulation of oil stains and oxidation.
When it is slightly oxidized, wipe it with a polishing silver cloth.
Slightly serious, soak with silver washing water, take it out immediately after soaking, rinse with water and blow dry. Put it in the sealed bag that comes with the accessory, put it in a carton or drawer to avoid light.

02